Dans une nature sauvage niché au fond de la frontière de la Californie et de l'Oregon - connue comme le Triangle d'Emeraude - s'épanouit la marijuana . Les agriculteurs de cette région peuvent gagner des millions en un seul été , mais avec ce genre de récompense vient risque énorme . La culture de la marijuana ici est une entreprise fardée - où seuls les meilleurs survivent .

Aujourd'hui, dix-huit Etats et à Washington , DC, ont légalisé la marijuana médicale. L'État de Washington et du Colorado a récemment approuvé la marijuana à des fins récréatives et au moins 10 autres États devraient envisager une législation similaire cette année . Mais pour les agriculteurs dans les États qui ont adopté des lois sévères , les risques sont grands. Une ferme de marijuana avec plus d'un millier de plantes pourrait débarquer quelqu'un en prison pour 40 ans.

Beaucoup de producteurs y voient leur devoir pour alimenter l'usine à des fins médicinales indispensables . " Toute autre fleur qui avait ces propriétés médicales serait considérée comme la plus grande découverte se passer dans ce siècle », a déclaré Nate Morris, qui a commencé à cultiver de la marijuana à seulement 14 ans , et espère faire la plante dans un changeur de jeu médicale.

Toutefois, aux yeux du gouvernement , Nate et ses collègues producteurs sont les criminels qui commettent des crimes graves et l'idée de la marijuana médicale est une escroquerie. «Les enfants sont de la main sur elle et c'est une de mes grandes préoccupations. C'est un problème de proportions épidémiques », a déclaré Jon Lopey . Sheriff coroner du comté de Siskiyou , en Californie.
Episode en VO sous titrés FR ( si traduction et rediffusion en Fr ils seront changés pour la version Francaise )
ReUP en cours ............edit 11.01.2014

Episode 1 
Streaming : 



par Episode 2
Streaming : 



par Episode 3
Streaming : 



par Episode 4
Streaming : 



par Episode 5
Streaming : 



par Episode 6
Streaming : A venir ........procainement


Video JukeBox